1. 生活知識+
  2. 生活竅門
  3. 生活常識

為什麼「美軍制服」上的「國旗是顛倒」的?沒想到「原因」竟是…...

  • Alma

  • 11-29

美國國旗大概是全世界都認得的旗幟吧?美國是機會之鄉,是一個充滿多元文化,信仰.教義,種族的國家.

星條旗在成為美國國旗后曾被修改26次.現在的設計是美國用過最久的旗幟設計了 (最後一次更動是1960年4月).

在月球上留下美國旗幟已經是NASA 的傳統.這是美國人展示他們愛國之心的方法.除了讓旗幟飄揚在月球上,美國人也把國旗弄成貼紙,T-恤,印章等.在學校,政府機構,商業大樓都能輕易見到星條旗的蹤影.

但是你有沒有注意過星條旗在不同的狀態下其實長的不一樣?

Brave men and women serving have the American flag patched on their uniforms.

 

有的人覺得這是故意的?還是只是做錯呢?畢竟那是國旗啊,弄錯是很不尊敬的行為!

Some have wondered if this was an error or done on purpose.

標準的星條旗有50顆星星,分別代表著美國的50個州.而星星是在旗幟的左邊.而13條間紋則象征著美國最早建國時的13個殖民地.

The 50 stars representing the 50 states are placed on the right side of the patch.

 

但星星的位置不單單在軍服上是倒翻的,連飛機上印的也是倒翻.

And it's not just the patches on uniforms where the flag appears to be reversed, it also appears this way on aircrafts.

它的名字也很多種,譬如星條旗,古老的榮耀,星條等.

The flag goes by other names as well...

 

國防部用美國軍規第670-1 條紋回應了民眾的指責聲.

The Department of Defense addressed the concern many Americans had over this matter.

軍規中寫明軍人是專業的,他們也必須尊敬軍服,能穿上軍服是一種榮耀.所以軍服必須非常整齊,包括國旗.

It states that the Army is a profession and as such soldiers must take pride in their uniform.

 

國旗可以在左手或右手臂上,但星星必須是向上的.

The insignia can be worn on the right or left shoulder of a uniform.

另一種看法就是星星必須是看起來向右邊,看起來就像是在隨風飄揚.

Another way of looking at it is that the flag must be to its own right.

 

當軍人這樣穿戴的時候向前進的時候,美國國籍就像是在迎風飄揚.

星星的方向解釋了,那顏色呢?為什麼那麼死氣沉沉?

As for the camouflage uniforms with the flag patches in full color being counterintuitive.

 

當過兵的人都會學偽裝吧?那小編也不想再多說什麼了.聰明如你們一定也知道了!

They have updated the patch to be in the same muted color of the uniforms.


 

喜歡這篇文章嗎?喜歡的話就分享出去吧!給更多人看到喔!

相關文章

精彩好文

其他文章